Si usan VirtualBox y quieren tener la última versión para sistemas basados en Debian (en este caso Ubuntu), a continuación explico este proceso. Esta última versión ofrece más funcionalidades que la versión ya incluída en los repositorios: virtualbox-ose.
Lo que debemos hacer es agregar la información de los repositorios de Oracle a nuestra instalación de Ubuntu, para poder descargar directamente desde la fuente la versión más reciente de VirtualBox.
Primero, abrimos una terminal.
Versión rápida (10 segundos):
- Descargar y registrar la llave pública de Oracle automáticamente:
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Versión menos rápida (1 minuto):
- Editar el archivo sources.list
sudo gedit /etc/apt/sources.list
- Agregar al final del archivo una de las siguientes líneas (dependiendo de la versión de Ubuntu que tengamos, agregamos la línea 1 para Ubuntu 11.04, la línea 2 para 10.10, etc):
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian natty contribdeb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian maverick contrib non-freedeb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lucid contrib non-freedeb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian karmic contrib non-freedeb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian hardy contrib non-freedeb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian squeeze contrib non-freedeb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lenny contrib non-free
- Descargar (click derecho, guardar destino como...) la llave pública de Oracle a nuestro pc y ejecutar el siguiente comando (en el directorio que se descargó):
sudo apt-key add oracle_vbox.asc
Listo! Ya se debería tener agregada la información de los repositorios de Oracle Virtualbox para la descarga de la última versión (actualmente 4.1). Los siguientes comandos instalarían VirtualBox:
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-4.1
NOTA: Aunque las dos opciones son igual de funcionales, prefiero hacer la versión menos rápida, porque ha habido casos (Linux Mint 11) en que la forma automática no agrega la información en sources.list. En fin...
Más información: https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads
Más información: https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads
